Privacy Policy

English Version below.

1. Allgemeiner Hinweis

Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) und der EU (DSGVO) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. 

In Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen. Wir weisen aber darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. 

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäss der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Diese Website kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden Daten wie beispielsweise aufgerufene Seiten bzw. Namen der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse werden soweit möglich auf freiwilliger Basis erhoben. Ohne Ihre Einwilligung erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte. 

2. Bearbeitung von Personendaten

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, über die Personendaten bearbeitet werden. Bearbeiten umfasst jeden Umgang mit Personendaten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Aufbewahren, Bekanntgeben, Beschaffen, Löschen, Speichern, Verändern, Vernichten und Verwenden von Personendaten. 

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht. Im Übrigen bearbeiten wir – soweit und sofern die DSGVO anwendbar ist – Personendaten gemäss folgenden Rechtsgrundlagen im Zusammenhang mit Art. 6 Abs. 1 DSGVO:

  • lit. a) Bearbeitung von Personendaten mit Einwilligung der betroffenen Person.
  • lit. b) Bearbeitung von Personendaten zur Erfüllung eines Vertrages mit der betroffenen Person sowie zur Durchführung entsprechender vorvertraglicher Massnahmen.
  • lit. c) Bearbeitung von Personendaten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir gemäss allenfalls anwendbarem Recht der EU oder gemäss allenfalls anwendbarem Recht eines      Landes, in dem die DSGVO ganz oder teilweise anwendbar ist, unterliegen.
  • lit. d) Bearbeitung von Personendaten um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen.
  • lit. f) Bearbeitung von Personendaten um die berechtigten Interessen von uns oder von Dritten zu wahren, sofern nicht die Grundfreiheiten und Grundrechte sowie Interessen der betroffenen Person überwiegen. Berechtigte Interessen sind insbesondere unser betriebswirtschaftliches Interesse, unsere Website bereitstellen zu können, die Informationssicherheit, die Durchsetzung von eigenen rechtlichen Ansprüchen und die Einhaltung von schweizerischem Recht.

Wir bearbeiten Personendaten für jene Dauer, die für den jeweiligen Zweck oder die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Bei länger dauernden Aufbewahrungspflichten aufgrund von gesetzlichen und sonstigen Pflichten, denen wir unterliegen, schränken wir die Bearbeitung entsprechend ein. 

3. Datenschutzerklärung für Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die es möglich machen, auf dem Endgerät des Nutzers spezifische, auf den Nutzer bezogene Informationen zu speichern, während er die Website nutzt. Cookies ermöglichen es, unsere Websites kundenfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.  

Sogenannte Session Cookies werden gelöscht, nachdem Sie Ihren Browser schliessen. Sie dienen z. B. dazu, dass Sie die Warenkorbfunktion über mehrere Seiten hinweg nutzen können. 

Sogenannte persistente Cookies bleiben über das Ende einer Browser-Sitzung gespeichert und können bei einem erneuten Seitenbesuch wieder aufgerufen werden. So können Ihnen Angebote kundenfreundlicher, effektiver und sicherer präsentiert beispielsweise speziell auf Ihre Interessen abgestimmte Informationen angezeigt werden. 

Wenn Sie das nicht wünschen, können Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass er die Annahme von Cookies einschränkt oder ganz verweigert. Dadurch kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt werden. 

4. Datenschutzerklärung für SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. 

Wenn die SSL Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. Wir übernehmen aber keine Haftung für Schäden infolge Datenverlust oder Kenntnisnahme und Bearbeitung von Personendaten durch Unbefugte. 

5. Datenschutzerklärung für Server-Log-Files

Der Provider dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind insbesondere folgende Daten:

  • Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir nutzen diese Daten für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung unserer Website, aber auch zur anonymen Erfassung der Anzahl der Besucher auf unserer Website (traffic) sowie zum Umfang und zur Art der Nutzung unserer Website und Dienste, ebenso zu Abrechnungszwecken, um die Anzahl der von Kooperationspartnern erhaltenen Clicks zu messen. Aufgrund dieser Informationen können wir den Datenverkehr analysieren, Fehler suchen und beheben und unsere Dienste verbessern. Hierin liegt auch unser berechtigtes Interesse an dieser Datennutzung. 

Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden. 

6. Datenschutzerklärung für Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. 

7. Datenschutzerklärung für Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Vervollständigung, Sperrung oder Löschung und Einschränkung der Bearbeitung dieser Daten. Weiter haben Sie das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen. Ebenso haben Sie das Recht, Ihre einmal erteilte Einwilligung zur Datenbearbeitung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. 

Sofern Ihre personenbezogenen Daten aufgrund von berechtigten Interessen bearbeitet werden, haben Sie das Recht, Widerspruch gegen die Bearbeitung der Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. 

Schliesslich sind Sie berechtigt, sich bezüglich unsere Datenbearbeitung bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren.  

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an die für den Datenschutz zu Beginn der Datenschutzerklärung aufgeführten, verantwortlichen Person in unserer Organisation wenden. 

8. Datenschutzerklärung für Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten. 

Google Analytics verwendet Cookies. Diese ermöglichen eine Analyse der Nutzung unseres Websiteangebotes durch Google. Die durch ein Cookie erfassten Informationen über die Nutzung unserer Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.  

Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. 

In unserem Auftrag benützt Google diese Informationen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Berichte über die Websiteaktivitäten für uns diesbezüglich zu verfassen und um weitere diesbezügliche Dienstleistungen an uns zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.  

Wenn Sie das nicht wünschen, können Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass er die Annahme von Cookies einschränkt oder ganz verweigert. Dadurch kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt werden. Zur Deaktivierung von Google Analytics stellt Google zudem hier ein Browser-Plug-In zur Verfügung. Mehr erfahren Sie hier. 

9. Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Web Fonts

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt. 

Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie hier und in der Datenschutzerklärung von Google.  

 10. Datenschutzerklärung für Social Plugins

10.1. Google+ 

Diese Website verwendet Social-Media-Funktionen von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Bei Aufruf unserer Website mit Google-Plug-Ins wird eine Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Servern von Google aufgebaut. Dabei werden bereits Daten an Google übertragen. Besitzen Sie einen Google-Account, können diese Daten damit verknüpft werden. Interaktionen, insbesondere das Nutzen einer Kommentarfunktion oder das Anklicken eines „g+“- oder „Teilen“-Buttons werden ebenfalls an Google weitergegeben. 

Wenn Sie keine Zuordnung dieser Daten zu Ihrem Google-Account wünschen, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch unserer Website bei Google aus. Mehr erfahren Sie hier.  

10.2. Facebook 

Diese Website verwendet Funktionen von Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Bei Aufruf unserer Website mit Facebook-Plug-Ins wird eine Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Servern von Facebook aufgebaut. Dabei werden bereits Daten an Facebook übertragen. Besitzen Sie einen Facebook-Account, können diese Daten damit verknüpft werden. Interaktionen, insbesondere das Nutzen einer Kommentarfunktion oder das Anklicken eines „Like“- oder „Teilen“-Buttons werden ebenfalls an Facebook weitergegeben. 

Wenn Sie keine Zuordnung dieser Daten zu Ihrem Facebook-Account wünschen, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch unserer Website bei Facebook aus. Mehr erfahren Sie hier.  

10.3. Twitter 

Diese Website verwendet Funktionen von Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Bei Aufruf unserer Website mit Twitter-Plug-Ins wird eine Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Servern von Twitter aufgebaut. Dabei werden bereits Daten an Twitter übertragen. Besitzen Sie einen Twitter-Account, können diese Daten damit verknüpft werden. Interaktionen, insbesondere das Anklicken eines „Re-Tweet“-Buttons werden ebenfalls an Twitter weitergegeben. 

Wenn Sie keine Zuordnung dieser Daten zu Ihrem Twitter-Account wünschen, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch unserer Website bei Twitter aus. Mehr erfahren Sie hier. 

10.4. Instagram 

Auf unserer Website sind Funktionen des Dienstes Instagram eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Wenn Sie in Ihrem Instagram-Account eingeloggt sind können Sie durch Anklicken des Instagram-Buttons die Inhalte unserer Website mit Ihrem Instagram-Profil verlinken. Dadurch kann Instagram den Besuch unserer Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Website keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten. 

Wenn Sie keine Zuordnung dieser Daten zu Ihrem Instagram-Account wünschen, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch unserer Website bei Instagram aus. Mehr erfahren Sie hier. 

10.5. YouTube 

Diese Website nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen.  

Wenn Sie keine Zuordnung dieser Daten zu Ihrem YouTube-Account wünschen, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch unserer Website bei YouTube aus. Mehr erfahren Sie hier. 

11. Weitergabe von Daten an Dritte und ins Ausland

Grundsätzlich werden Ihre Personendaten nur innerhalb unseres Unternehmens verwendet.  

Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsdatenverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine Übermittlung der Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienstleister zur Vertragserfüllung erforderlich ist), Sie eingewilligt haben, eine rechtliche Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. beim Einsatz von Beauftragten, Webhostern etc.). 

Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsdatenverarbeitungsvertrages“ beauftragen, verpflichten wir den oder die Auftragsdatenverarbeiter vertraglich dazu, Personendaten nur im Einklang mit den Anforderungen des anwendbaren Datenschutzrechts zu verwenden und den Schutz der Rechte der betroffenen Person zu gewährleisten. 

Es besteht die Möglichkeit, dass Personendaten zu den in diesen Datenschutzbestimmungen genannten Zwecken auch im Ausland bearbeitet werden. Die Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland erfolgt jedoch nur wenn das betreffende Land über einen Datenschutz verfügt, der dem schweizerischen gleichwertig ist. 

12. Erbringung unserer Leistungen nach Statuten

Wir verarbeiten die Daten unserer Mitglieder, Unterstützer, Interessenten, Kunden oder sonstiger Personen gem. den datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (DSG) und der DSGVO entsprechend Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern wir ihnen gegenüber vertragliche Leistungen anbieten oder im Rahmen bestehender geschäftlicher Beziehung, z.B. gegenüber Mitgliedern, tätig werden oder selbst Empfänger von Leistungen und Zuwendungen sind. Im Übrigen verarbeiten wir die Daten betroffener Personen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, z.B. wenn es sich um administrative Aufgaben oder Öffentlichkeitsarbeit handelt. 

Die hierbei verarbeiteten Daten, die Art, der Umfang und der Zweck und die Erforderlichkeit ihrer Verarbeitung bestimmen sich nach dem zugrundeliegenden Vertragsverhältnis. Dazu gehören grundsätzlich Bestands- und Stammdaten der Personen (z.B., Name, Adresse, etc.), als auch die Kontaktdaten (z.B., E-Mailadresse, Telefon, etc.), die Vertragsdaten (z.B., in Anspruch genommene Leistungen, mitgeteilte Inhalte und Informationen, Namen von Kontaktpersonen) und sofern wir zahlungspflichtige Leistungen oder Produkte anbieten, Zahlungsdaten (z.B., Bankverbindung, Zahlungshistorie, etc.). 

Wir löschen Daten, die zur Erbringung der statutarischen Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Dies bestimmt sich entsprechend der jeweiligen Aufgaben und vertraglichen Beziehungen. Im Fall geschäftlicher Verarbeitung bewahren wir die Daten so lange auf, wie sie zur Geschäftsabwicklung, als auch im Hinblick auf etwaige Gewährleistungs- oder Haftungspflichten relevant sein können. Die Erforderlichkeit der Aufbewahrung der Daten wird in unregelmässigen Abständen überprüft. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. 

13. Urheberrechte

Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website, gehören ausschliesslich dem Betreiber dieser Website oder den speziell genannten Rechteinhabern. Für die Reproduktion von sämtlichen Dateien, ist die schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsträgers im Voraus einzuholen. Wer ohne Einwilligung des jeweiligen Rechteinhabers eine Urheberrechtsverletzung begeht, kann sich strafbar und allenfalls Schadenersatzpflichtig machen. 

14. Allgemeiner Haftungsausschluss

Alle Angaben unseres Internetangebotes wurden sorgfältig geprüft. Wir bemühen uns, unser Informationsangebot aktuell, inhaltlich richtig und vollständig anzubieten. Trotzdem kann das Auftreten von Fehlern nicht völlig ausgeschlossen werden, womit wir keine Garantie für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität von Informationen auch journalistisch-redaktioneller Art übernehmen können. Haftungsansprüche aus Schäden materieller oder ideeller Art, die durch die Nutzung der angebotenen Informationen verursacht wurden, sind ausgeschlossen, sofern kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. 

Der Herausgeber kann nach eigenem Ermessen und ohne Ankündigung Texte verändern oder löschen und ist nicht verpflichtet, Inhalte dieser Website zu aktualisieren. Die Benutzung bzw. der Zugang zu dieser Website geschieht auf eigene Gefahr des Besuchers. Der Herausgeber, seine Auftraggeber oder Partner sind nicht verantwortlich für Schäden, wie direkte, indirekte, zufällige, vorab konkret zu bestimmende oder Folgeschäden, die angeblich durch den Besuch dieser Website entstanden sind und übernehmen hierfür folglich keine Haftung. 

Der Herausgeber übernimmt ebenfalls keine Verantwortung und Haftung für die Inhalte und die Verfügbarkeit von Webseiten Dritter, die über externe Links dieser Website erreichbar sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich. Der Herausgeber distanziert sich damit ausdrücklich von allen Inhalten Dritter, die möglicherweise straf- oder haftungsrechtlich relevant sind oder gegen die guten Sitten verstossen. 

15. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anzupassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung. 

English

1. general notice

Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the applicable data protection regulations of the Swiss Confederation (Data Protection Act, DPA) and the EU (GDPR), every person is entitled to protection of their privacy as well as protection against misuse of their personal data. We take the protection of your personal data very seriously and treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this privacy policy.

In cooperation with our hosting providers, we make every effort to protect the databases as well as possible against unauthorized access, loss, misuse or falsification. However, we would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.

By using this website, you consent to the collection, processing and use of data in accordance with the following description. This website can generally be visited without registration. Data such as pages accessed or names of files accessed, date and time are stored on the server for statistical purposes without this data being directly related to your person. Personal data, in particular name, address or e-mail address are collected as far as possible on a voluntary basis. Without your consent, the data will not be passed on to third parties.

2. Processing of personal data

Personal data is any information that relates to an identified or identifiable person. A data subject is a person about whom personal data is processed. Processing includes any handling of personal data, regardless of the means and procedures used, in particular the storage, disclosure, acquisition, deletion, storage, modification, destruction and use of personal data.

We process personal data in accordance with Swiss data protection law. Furthermore, we process personal data - to the extent and insofar as the GDPR is applicable - in accordance with the following legal bases in connection with Art. 6 (1) GDPR:

    lit. a) Processing of personal data with the consent of the data subject.
    lit. b) Processing of personal data for the fulfillment of a contract with the data subject as well as for the implementation of corresponding pre-contractual measures.
    lit. c) Processing of personal data for the fulfillment of a legal obligation to which we are subject under any applicable law of the EU or under any applicable law of a country in which the GDPR applies in whole or in part.
    lit. d) Processing of personal data in order to protect the vital interests of the data subject or another natural person.
    lit. f) Processing of personal data to protect the legitimate interests of us or of third parties, unless the fundamental freedoms and rights and interests of the data subject are overridden. Legitimate interests include, in particular, our business interest in being able to provide our website, information security, the enforcement of our own legal claims and compliance with Swiss law.

We process personal data for the duration required for the respective purpose or purposes. In the case of longer-term retention obligations due to legal and other obligations to which we are subject, we restrict processing accordingly.

3. privacy policy for cookies

This website uses cookies. These are small text files that make it possible to store specific information related to the user on the user's terminal device while the user is using the website. Cookies make it possible to make our websites more customer-friendly, effective and secure. 

So-called session cookies are deleted after you close your browser. They are used, for example, to enable you to use the shopping cart function across several pages.

So-called persistent cookies remain stored beyond the end of a browser session and can be called up again when you visit the site again. In this way, offers can be presented to you in a more customer-friendly, effective and secure manner, for example, information specifically tailored to your interests.

If you do not wish this, you can set your Internet browser to restrict or completely refuse the acceptance of cookies. This may limit the functionality of our website.

4. privacy policy for SSL encryption

This website uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as requests that you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.

If SSL encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties. However, we assume no liability for damages resulting from loss of data or knowledge and processing of personal data by unauthorized persons.

5. privacy policy for server log files

The provider of this website automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are in particular the following data:

    Date and time of the server request
    browser type and browser version
    Operating system used
    referrer URL
    Host name of the accessing computer

This data cannot be assigned to specific persons. We do not merge this data with other data sources. We use this data for statistical evaluations for the purpose of the operation, security and optimization of our website, but also to anonymously record the number of visitors to our website (traffic) and the extent and nature of the use of our website and services, as well as for accounting purposes to measure the number of clicks received from cooperation partners. Based on this information, we can analyze traffic, search for and fix errors, and improve our services. This is also our legitimate interest in this use of data.

We reserve the right to check this data retrospectively if we become aware of specific indications of unlawful use.

6. privacy policy for contact form

If you send us inquiries via the contact form, your information from the inquiry form, including the contact data you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions.

7. privacy policy for right to information, deletion, blocking

You have the right at any time to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of data processing, as well as a right to correction, completion, blocking or deletion and restriction of processing of this data. Furthermore, you have the right to receive your data in a structured, common and machine-readable format or to request the transfer to another responsible party. Likewise, you have the right to revoke your consent to data processing, once granted, at any time vis-à-vis us.

If your personal data is processed on the basis of legitimate interests, you have the right to object to the processing of the data, provided that there are grounds for doing so that arise from your particular situation or the objection is directed against direct advertising.

Finally, you are entitled to complain to the competent supervisory authority regarding our data processing. 

For this purpose, as well as for further questions on the subject of personal data, you can contact the person responsible for data protection in our organization listed at the beginning of the Privacy Policy at any time.

8. privacy policy for Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google is certified under the Privacy Shield agreement and thereby offers a guarantee of compliance with European data protection law.

Google Analytics uses cookies. These enable an analysis of the use of our website offer by Google. The information collected by a cookie about the use of our website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. 

We only use Google Analytics with IP anonymization activated. This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there.

On our behalf, Google uses this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for us in this regard and to provide other related services to us. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. 

If you do not wish this, you can set your internet browser to restrict or completely refuse the acceptance of cookies. This may limit the functionality of our website. To deactivate Google Analytics, Google also provides a browser plug-in here. You can find out more here.

9. privacy policy for the use of Google Web Fonts

This website uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache in order to display texts and fonts correctly. If your browser does not support web fonts, a standard font is used by your computer.

You can find more information about Google Web Fonts here and in Google's privacy policy. 

 10. privacy policy for social plugins

10.1 Google+

This website uses social media functions from Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. When you call up our website with Google plug-ins, a connection is established between your browser and Google's servers. In the process, data is already transferred to Google. If you have a Google account, this data can be linked to it. Interactions, in particular the use of a comment function or the clicking of a "g+" or "share" button are also passed on to Google.

If you do not wish this data to be associated with your Google account, please log out of Google before visiting our website. You can find out more here. 

10.2 Facebook

This website uses functions of Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. When you call up our website with Facebook plug-ins, a connection is established between your browser and Facebook's servers. In the process, data is already transferred to Facebook. If you have a Facebook account, this data can be linked to it. Interactions, in particular the use of a comment function or the clicking of a "Like" or "Share" button are also passed on to Facebook.

If you do not want this data to be associated with your Facebook account, please log out of Facebook before visiting our website. You can find out more here. 

10.3 Twitter

This website uses functions of Twitter, Inc, 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. When you call up our website with Twitter plug-ins, a connection is established between your browser and the servers of Twitter. In the process, data is already transferred to Twitter. If you have a Twitter account, this data can be linked to it. Interactions, in particular the clicking of a "Re-Tweet" button are also passed on to Twitter.

If you do not want this data to be associated with your Twitter account, please log out of Twitter before visiting our website. You can find out more here.

10.4 Instagram

On our website, functions of the service Instagram are integrated. These functions are offered by Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our website to your Instagram profile by clicking on the Instagram button. This allows Instagram to associate the visit to our website with your user account. We would like to point out that we, as the provider of the website, have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Instagram.

If you do not want this data to be associated with your Instagram account, please log out of Instagram before visiting our website. You can find out more here.

10.5 YouTube

This website uses plugins from the YouTube site operated by Google. The operator is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. When you visit one of our pages equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. This tells the YouTube server which of our pages you have visited. If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. 

If you do not want this data to be associated with your YouTube account, please log out of YouTube before visiting our website. You can find out more here.

11. transfer of data to third parties and abroad

In principle, your personal data will only be used within our company. 

If, in the course of our processing, we disclose data to other persons and companies (commissioned data processors or third parties), transfer it to them or otherwise grant them access to the data, this will only be done on the basis of legal permission (e.g. if a transfer of data to third parties, such as to payment service providers, is necessary for the performance of the contract), you have consented, a legal obligation provides for this or on the basis of our legitimate interests (e.g. when using agents, web hosts, etc.).

If we commission third parties to process data on the basis of a so-called "commissioned data processing agreement", we contractually oblige the commissioned data processor(s) to use personal data only in accordance with the requirements of the applicable data protection law and to ensure the protection of the rights of the data subject.

It is possible that personal data may also be processed abroad for the purposes stated in these data protection provisions. However, personal data will only be disclosed abroad if the country in question has data protection laws equivalent to those in Switzerland.

12. provision of our services according to the statutes

We process the data of our members, supporters, interested parties, customers or other persons in accordance with the data protection provisions of the Swiss Federal Data Protection Act (DSG) and the DSGVO in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO, insofar as we offer contractual services to them or act within the framework of existing business relationships, e.g. towards members, or are ourselves recipients of services and benefits. In addition, we process the data of data subjects pursuant to Art. 6 (1) f DSGVO on the basis of our legitimate interests, e.g. when administrative tasks or public relations work are involved.

The data processed in this context, the type, scope and purpose and the necessity of their processing are determined by the underlying contractual relationship. In principle, this includes inventory and master data of persons (e.g., name, address, etc.), as well as contact data (e.g., e-mail address, telephone, etc.), contract data (e.g., services used, content and information provided, names of contact persons) and, if we offer payable services or products, payment data (e.g., bank details, payment history, etc.).

We delete data that is no longer required for the provision of the statutory purposes. This is determined according to the respective tasks and contractual relationships. In the case of business processing, we retain the data for as long as they may be relevant to the business transaction, as well as with regard to any warranty or liability obligations. The necessity of retaining the data is reviewed at irregular intervals. In all other respects, the statutory retention obligations apply.

13. copyrights

The copyrights and all other rights to content, images, photos or other files on the website, belong exclusively to the operator of this website or the specifically named rights holders. For the reproduction of any files, the written consent of the copyright holder must be obtained in advance. Anyone who commits a copyright infringement without the consent of the respective copyright holder may be liable to prosecution and possibly to damages.

14 General disclaimer

All information on our website has been carefully checked. We make every effort to ensure that the information we provide is up-to-date, correct and complete. Nevertheless, the occurrence of errors can not be completely excluded, so we can not guarantee the completeness, accuracy and timeliness of information, including journalistic-editorial nature. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected.

The publisher may change or delete texts at his own discretion and without notice and is not obliged to update the contents of this website. The use of or access to this website is at the visitor's own risk. The publisher, its clients or partners are not responsible for damages, such as direct, indirect, incidental, consequential or punitive damages, allegedly caused by the visit of this website and therefore assume no liability.

The publisher also accepts no responsibility or liability for the content and availability of third-party websites that can be accessed via external links on this website. The operators of the linked sites are solely responsible for their content. The publisher thus expressly distances himself from all third-party content that may be relevant under criminal or liability law or that may be contrary to public morality.

15 Changes

We reserve the right to adapt this privacy policy at any time without prior notice. The current version published on our website shall apply.